A questionnaire is a set of questions used to conduct a survey.
A survey is the process of collecting, aggregating, analyzing, and interpreting data from a group the responses from those questions. A completed survey is also commonly called an interview, regardless of whether the survey is conducted via mail, phone, or online.